Though this is a mistake by the setter; in the expression "the exception proves the rule", "proves" in meant in the sense of "tests" rather than "confirms".
that's what I thought. your other "favourite" seems even more odd. apparently it is generally reguarded as so debased that it should never be used these days.