Thanks Brackendale. Bit dubious I think although I know gash is a term used in the Royal Navy and on airlines for rubbish, I wouldn't really have applied it to score meat, for example.
I'm even having trouble with Rufus in the Guardian today ... but not letter the begger get the better of me!