A majority shareholder is not a "lion" in the sense of stocks and shares - even in Spain you must have heard (for example) a football commentator say "Chelsea had the lion's share of the ball" or someone at the dinner table had "the lion's share of the meal"