Hiya bigd,
Only thing I can muster with this is maybe
LOGLINE.
A captain would enter lines into a Log
And a Logline is a a piece of line tied to a log in shipping to drag along to determine the speed of the vessel.
And the word paid is a nautical word meaning to run out a line or rope.
What do you think?